人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile


●質問者: meefla
●カテゴリ:ネタ・ジョーク 書籍・音楽・映画
✍キーワード:9月10日 Google フレーズ ポイント 幽霊
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

6 ● mei-za-yu
●30ポイント

間接回答拒否効き過ぎで答えられませんw


で、しかたなくジュニアに登場してもらいました。

機械翻訳ってこういうのよくありますよね。

それを謎解きにもってきましたか GJです。

曲名『TSUNAMI』

歌手名 サザンオールスターズ


風に戸惑う 弱気な僕

通りすがる あの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい 過去がある

I am confused by the wind bearish

Lean ghost of that day as

Than it looks

Past have easily moved to tears

◎質問者からの返答

正解です。


回答拒否の方は、スパマーよけしてても回答されちゃったので、

ちょっと厳しくしてました。


> それを謎解きにもってきましたか GJです。

ありがとうございます。


7 ● lionfan
●30ポイント

サザンオールスターズのTSUNAMIですね。

以前、自分もこの歌をネタにしたことがあったのでなつかしいです・・・。

http://q.hatena.ne.jp/1128879985

◎質問者からの返答

正解です。


> 以前、自分もこの歌をネタにしたことがあった

ああああ、「前に人力の質問でネタになってたような気がする」と思ってたのは

これだったんですね。


8 ● きゃづみぃ
●30ポイント

曲名は TSUNAMI

サザンオールスターズ

2000年の曲で オリコン1位のを探して 翻訳しまくりました。

TSUNAMIの歌詞を 知らなかったから わかりませんでした。

◎質問者からの返答

正解です。


まさかそのアプローチをする人がいようとは(^^;

お疲れさまでした。


9 ● FLOW_GAMA
●30ポイント

元になった歌の曲名と歌手名


TSUNAMI サザンオールスターズ


10年ほど前の歌で、オリコン1位というヒントで判りました!

◎質問者からの返答

正解です。


ヒントがやさしすぎましたかね(^^;


10 ● momo
●30ポイント

>ちなみに、10年ほど前の歌で、オリコン1位です。

のお言葉から…

オリコン1位というのは週間ランキングのことだろうけど、

全部みるのも面倒だし、まあ年間ランキングにも入っているだろうと

1999年あたりから見ていったら…まんまじゃないですか。

ちょうど10年前2000年の、オリコン年間ランキング1位。

歌詞見ただけでは全然わかりませんでしたが、わかると意外に原型そのままですね。

というわけで、

サザンの「TSUNAMI」です☆

◎質問者からの返答

正解です。


> 1999年あたりから見ていったら…まんまじゃないですか。

多分1年前くらいまではさかのぼってくれるものと期待していました(^^;


> わかると意外に原型そのままですね。

直感が働くとノーヒントで OK なんですが、知らない曲だったり、

知っててもサビだけだったりすると、正解に至るのは大変じゃないかと思います。

理詰めで検索すれば正解できる、という種類の問題ではありませんから。

もっと古い曲やマイナーな曲を選べばいくらでも難しくできるんですが、

難易度の調節が難しい所です。


6-10件表示/11件
4.前5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ