人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

2010年10月現在 最新ニュースを見ていて
あなたが「読みづらいと思った漢字」を教えてください。

例えば『尖閣諸島』とかそういうことです。

●質問者: zoff21
●カテゴリ:政治・社会 書籍・音楽・映画
✍キーワード:あなた ニュース 尖閣諸島 漢字 現在
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 21/21件

▽最新の回答へ

[1]障碍者(しょうがいしゃ) Gleam

障害者の「害」という字の印象がよくないから、この字を使う場合があるそうですが、まだ浸透していないようです。


[2]姜瑜副報道局長 MEI-ZA-YU

中国外務省の方


[3]>1 障碍者は確かに読みにくいです yam3104

が、これは歴史的経緯から言うと逆です。

本来は「障礙者」と書き(「碍」は「礙」の俗字)、「礙」も「碍」も(法律では)使えなくなったので「障害者」表記が生まれたのです。

「まだ浸透していない」というのは、「かつて使われていた物の復権が進んでいない」というのが正確です。


[4]>2 嫦娥 sibazyun

中国ねたで。月探査衛星「嫦娥2号」の打ち上げがまもなくあるらしいが。。。


[5]尖閣諸島 yam3104

釣魚島(魚釣島の中国側の名称)は「ちょうぎょとう」と読むんですね。

というか、「釣」の字の音読みが「ちょう」である事を、これで知りましたw


[6] 管(かん・くだ)≠ 菅(かん・すげ・すが) adlib

Google 管 直人 約3780000件 0.29秒 もしかして: 菅 直人

http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p=%E7%AE%A1&r_dtype=all&aq=...

http://dic.search.yahoo.co.jp//search?stype=exact&ei=UTF-8&p=%E8...

Yahoo! 管 直人 約3500000件 0.12秒 菅 直人 ではありませんか?


[7]>5 尖閣諸島 tabuta-4949

私もよみづらかったです。


[8]>4 傅瑩外務次官 gtore

フー・インと読むそうです。


[9]>8 楊潔?外相 gtore

読みは「ようけつち」。

?は、竹かんむり+褫のつくり。

読めませんね。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E6%BD%94%E3%83%81


[10]>9 新疆ウイグル自治区 gtore

「疆」は「きょう」と読み、領土という意味だそうですね。


[11]>10 〓其雄船長 gtore

〓其雄(せん・きゆう)船長。

〓は、擔のつくり。


[12]>11 維穏 gtore

> 「社会的安定(穏定)の維持」という意味

だそうです。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100923/chn1009230837002-n1....


[13]>10 「しんきょう」の他に「しんちゃん」という読み方もあったはずです。 serow225

「しんきょう」の他に「しんちゃん」という読み方もあったはずです。


[14]哨戒艦 nakadeci

「哨」の読み方が…

なんとなくそうかなぁとは思いましたが。。


[15]仙谷 jin_jin74

最近ネットでしかニュースを見ていないので読みが解らず

「せんたに」と読んでいました。

なるべく早くこの文字を読まなくても済むようになってほしい・・・・


[16]>13 新疆は、 yam3104

英語で言う所の"frontier"ですね。


[17]もう最近じゃなくなってきてますが yam3104

「事業仕分け」の蓮舫さん。


[18]>6 この人 yam3104

最初は「すが・なおひと」だと思ってました。


[19]韓流 kia_44

今わかったのですがIMEでハンで変換ができるようです。

ついでに。反韓・嫌韓は何て読むんでしょう。ハン?カン?


[20]>2 姜尚中とか TeX

韓国人の場合は日本語の読みじゃないし!

日本語で読める中国人の名前がまだまし!


[21]>10 中国語での読み方は知っていても TeX

日本語ではわからないのがある。(自分の場合)

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ