人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ロボット的なサイトでロボット的な文章を書きたいので、うまいコツを教えてください。
ロボットが、自動診断の結果を告知する、というシチュエーションです。

条件1:全文カタカナはNGです 例:ワタシノナマエハタロウデス
条件2:語尾でロボっぽさを出す 例:私の名前は太郎デス
条件3:読み上げソフトは使用不可

以上の条件のもと、ロボットっぽい文章に仕上げたいと思います。
よろしくお願いいたします。

●質問者: aiueoooo
●カテゴリ:ネタ・ジョーク 書籍・音楽・映画
✍キーワード:ng うまい カタカナ サイト シチュエーション
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/5件

▽最新の回答へ

1 ● suppadv
●23ポイント

普段の会話では使用しない辞書に載っている単語を使用するというのも、硬い文章になってロボットっぽくなります。

また、助詞を外すというのも手です。(これは、多少やりすぎの感じもあります)


私の名前は太郎デス

⇒私・・・名称・・・太郎デス


後は、フォントも重要だと思います。


2 ● adlib
●23ポイント

ロボット vs 捜査官

── おはよう、sukeshi’s ベイリー君。

わたしは、Paraside 連邦の捜査官 adlib’s ビルダです。

君は未だ、われわれの任務を知らないようなので、警告します。

(略)

なお、君の「カナかな文」に対応する翻訳ソフトは存在しないので、

当局の暗号担当官が苦労して、ようやく音声変換によって解読しました。

つぎの質問者コメントでは、なるべく英文(国際標準語)でどうぞ。

(↑往信 ↓返信)

── デア ビルダ.ごめんなさい、ワタシはエイゴがハナせません。

http://q.hatena.ne.jp/1136453870#a465993

【ワタシはジンコウチノウ】

sukeshiによってツクられました。《ベイリー》といいます。


3 ● adinf
●22ポイント

時間は何時何分何秒まで言う。

数は小数点以下まで言う。整数の後ろには「.0」をつける。


4 ● たけじん
●22ポイント

いまどき、ロボットは人間臭いので、ロボットらしさって難しいです。

かえって、昔のロボットの真似をする感じになるかと思います。

人工音声で対応すると、フレーズに挿入される「名詞」が平板に聞こえる感じになることから、

名詞もしくは固有名詞をカタカナに替えるのはどうでしょうか。

私の名前はタロウです。

あなたはニホンジンです。

本日はトウカイドウセンに乗ると良いでしょう。

また、句読点を少なめにする、または読点をなくしてしまう。

反対に、隙間を空ける。

私 の 名前 は タロウ です。

あなた は ニホンジン です。

本日 は トウカイドウセン に 乗る と 良い でしょう。

ちょっと極端ですが。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ