人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【300pt?】
先日質問していた文章の翻訳について、再度もうひとつのURLの翻訳を募集します。


http://www.alllife.co.za/Downloads/AllLife%20Broker%20Application%20Form.pdf
上のリンク先の文章を分かりやすく訳してください。
上のURLの訳はBROKERSから下で構いません。
翻訳ソフトなどでの回答は0ptです。また意味の全くわからない直訳も0ptです。
できる限り意味が通じやすい訳でお願いいたします。

また英語の回答例も付け加えて頂ければさらにポイントを加算します。
一番わかり易い翻訳をしていただいた方に最低でも300ptは支払います。

はてな初心者なので質問も以前の質問者様のものをお借りしたり、
締め切りやポイント配分や回答に失礼・無礼なところもあるかと思いますが、
何卒宜しくお願い致します。

●質問者: lt085032
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:PT はてな ひとつ ソフト ポイント
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/2件

▽最新の回答へ

1 ● =NAOKI=
●60ポイント

それはできないでしょう。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ