人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英文にして下さい。

「理解し合えない人と一緒にいるのは無駄」
「あなたが今後、本当に理解してくれる素晴らしい人と出会えますように」


●質問者: ryota11
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:あなた 無駄
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● Galapagos
●50ポイント

理解し合えない人と一緒にいるのは無駄

It is useless with the person who doesn't understand each other.


あなたが今後、本当に理解してくれる素晴らしい人と出会えますように

I'm wishing that it is possible to meet the wonderful person whom you will really understand in the future.

◎質問者からの返答

ありがとうございました!


2 ● Hafiz
●50ポイント

IT's of No Use to Live Together with Mentally Incompatible Person!

コノ of がポイントやね!

May You Meet A Wonderful Person Mutually Understandable with Each Other

from Forward On!

◎質問者からの返答

ありがとうございました!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ