人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【英作文をお願いします】
個人輸入をする関係で海外の会社に返信をしたいので、
英文の作成をお願い致します。

返信したい内容は

UPS Worldwide Expedited: $192.59 で発送してほしい

paypalで支払いしたいので、支払い金額と、送金する為の
paypalのe-mailアドレスを教えてください

というものです。


分かりやすく、シンプルな英文で構いません。
よろしくお願いします。

●質問者: 青い豚
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:E-MAIL Paypal UPS アドレス シンプル
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● テツ(退会)
●60ポイント ベストアンサー

これで大丈夫でしょうか。一応書いときます。

UPS World wide Expedited: $192.59

Because I want to make a payment in paypal, please teach a payment amount of money and an e-mail address of paypal to remit it.

この通りでしたら通じると思います。

役に立ちますかどうかです…

◎質問者からの返答

助かりました。ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ