人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

下記日本語をイタリア語に翻訳して頂きたいのですが。

こんにちは。
私はこれが買いたいのですが、日本までの送料はいくらですか?

お手数ですが、イタリア語理解出来る方、よろしくお願い致します。


●質問者: d_tanaami
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:こんにちは イタリア語 日本語 翻訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● Banias
●35ポイント

Ciao.

Voglio comprare questo, ma quanta ? l'affrancatura a Giappone?


2 ● essere(エッセレ)
●35ポイント ベストアンサー

Buongiorno!

Vorrei comprare questo, ma quanto costa per sendere a Giappone?

です。

「これ」が複数であれば、

Vorrei comprare Questi, ma quanto costano per sendere a Giappone?

になります。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ