人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Магазин Любовь полотенца
の意味を教えてもらえませんか?ロシア語だと思います。最初のМагазинはマガジン=雑誌じゃないかとは思うのですが。後が分かりません。よろしくお願いします。

●質問者: TOSHIAKI
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
✍キーワード:マガジン ロシア語 最初 雑誌
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● a-kuma3
●40ポイント ベストアンサー

ひと続きの単語ですか?


Магазин … 店

Любовь … 愛

полотенца … タオル


http://translate.google.com/

◎質問者からの返答

タオル大好き屋、というインターネットショップから来たメールに書いてあった単語でした。それを訳してあったんですね 。


2 ● sun
●20ポイント

ロシア語から日本語に翻訳

最初のМагазинは、ショップ

次のЛюбовьは、愛

そして最後にполотенцаは、タオルです

つなげると愛ショップタオルだそうです…

http://translate.google.co.jp/#ru|ja|%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C

↑参考にしてください


3 ● きゃづみぃ
●20ポイント

http://hanaseru-online.com/russia_kouza/tango/index.html

магазин ? お店


http://ja.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%...

Любовь

愛、愛情


http://ja.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%...

полотенце

タオルの生格

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ