人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語で何と言えばいいですか?
『彼のお母さんに最も来て欲しかった。』
お願いします。

●質問者: lexi
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● iikai

仮定法過去完了(過去の状況における願望を示す)

If only his mother had been there.

彼の母親さえそこに居てくれれば良かったのだが。

仮定法過去(現在の状況における願望を示す)

If only his mother were here.

彼の母親さえここに居てくれれば良いのだが。

参考:

http://e-grammar.info/subjunctive/subjunctive_12.html

◎質問者からの返答

ちょっとニュアンスが違うかもしれません。説明不足でした。すみません。

一番彼のお母さんに来て欲しかった。

ならどうなりますか?


2 ● aaron

彼のお母さんに最も来て欲しかった。

I really wanted his mother to come.

◎質問者からの返答

ありがとうございました。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ