人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「今でも強く印象に残っています」
という英文を書きたいのですが???

「I had a very strong impression.」
であってますか??
間違っていたら、お手数ですが???教えて下さい!

回答宜しくお願いします!

●質問者: nika-ars-2217
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード: VERY
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● みずち
ベストアンサー

「今でも」というくだりが欠けていますね…

Even now I have a strong impression.

あるいは

I have had a strong impression since then.

とすることができます。

strongのほかに、greatやpowerfulなども使えるでしょう。

◎質問者からの返答

色々な質問に回答してくれてありがとうございます!参考になりました!


2 ● sibazyun

いろいろ言えますよ。

The impression clearly remains in my mind.

The (affair) was so impressive, that I still hold it in my mind.

◎質問者からの返答

ありがとうございます!

今から、書きたいと思います!



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ