1. svnエクスポートで他にバックアップしたあと、元のフォルダを削除
2.svn管理されているディレクトリの中の.svn(隠しフォルダ)を削除
2.はサブディレクトリがあるときに面倒だから1.がおすすめです。