wikipedia:電弧
アーク放電の事を電弧とも呼ぶためです。
弧についてはこちら。
こ【弧】[漢字項目]の意味 - 国語辞書 - goo辞書
言われてみれば、arcって弧ですね…。なるほど。
これは「放電に伴うアーク(arc)」のことですが、
もともと英語のarcは「弧」という意味があり、
「アーク」のことを「電弧」とも言います。
参考:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%94%BE%E9%9B%BB