iPhone4はどうでしょう?
http://panasonic.jp/diga/blu-ray/other/link.html
パナソニックのブルーレイレコーダーは SDカードに転送できますので、それで見られるでしょう。
デジタル放送の場合、録画したレコーダーにiPhoneへのダビング機能が付いていないと、デジタルデータとしてiPhoneへ渡すことはできません。
お持ちのレコーダーに、そういったデジタルダビング機能が無いことを前提に回答します。
お持ちのレコーダーにコンポジットまたはSビデオ出力及びL/R音声出力が付いていれば、下記の製品を使って、PC/Macにアナログ形式でビデオをダビングします。
そしてiTunes経由でiPhoneへ送ってやれば、iPhoneでビデオを見ることができます。
画質はSDですが、iPhoneのディスプレイで見る分には問題ないでしょう。
ちょっと変わったところで、
録画した番組も現在放送中の番組もこちらで見れます。
VULKANO FLOW(ボルカノフロー)【米国版・日本対応】
ご家庭にインターネットがなかったらすみません。