ruby on rails の日本語版のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ(ﾍﾙﾌﾟ､ﾁｭｰﾄﾘｱﾙ)があれば教えて下さい｡
web上にて参照できるもの(html･pdfなど)が希望です｡
scaffold一発生成まで､など単発情報ではなく､以下のように､ある程度まとまった分量のあるものを希望します｡
Four Days on Rails (日本語訳) http://rails.to/pages/4daysonrails
IPA Ruby on Rails開発(教材) http://www.ipa.go.jp/software/open/ossc/seika_1005_1.html
