誕生日は、ユーザーからは変更できないようになっています。
以下のリンク先にある問い合わせフォームより、はてなスタッフに頼んでみてください。
ログイン・登録情報の変更について - お問い合わせ - はてな