実際には､出資者と籍を置いている会社との契約関係によりますが､実態としてはｽﾊﾟの経営者ですよね｡ただ､名目としては店長ですね｡

役職名にさほどの意味はありませんので､店長でも管理官でも好きなようにしてよいのかと｡

(公職に管理官という名称があるようですが､知ったこっちゃない)

ただ､籍がその会社にあり､一つの事業部門の体を成していますから､店長か(事業､本部)部長という辺りかと､､､

出資とか会社との関係を明確な文書にしておかないと､あとでややこしくなるかもしれませんよ｡

｢xxｽﾊﾟ 店長のyyです｣

自由に使える肩書きとしては店長ですね

｢xxｽﾊﾟ 支配人のyyです｣

会社法918条に則って登記簿記載等が必要になりますので､

あなたが所属する｢知り合いの会社｣と相談となりますが､

対外的にも認められる地位となりますので､

交渉事を進める際には有利かもしれません

｢総支配人｣ではいかがですか？

法人としては｢知り合いの会社｣の｢ｽﾊﾟ事業本部長｣になるのかもしれません｡

｢知り合いの会社｣の組織にもよると思いますが､東芝などが社内の各事業部をｶﾝﾊﾟﾆｰ制として､あたかも独立会社のようにして､各事業部の長を社長と呼んでいたこともありました｡質問者の方も｢知り合いの会社｣の社内ｶﾝﾊﾟﾆｰの社長と呼ぶこともできるかもしれません｡

しかし､実際には｢知り合いの会社｣は質問者の方の会社には出資していないようなので､連結決算の対象にはならないのですよね｡｢知り合いの会社｣は質問者の方との間には､雇用契約も､請負契約も､派遣契約も存在しないのでしょうか？税金はどのように申告されているのでしょうか？

ちょっと出すぎた質問をしてしまったかな？