信号機設置位置表示だそうです。電車の停止位置を直す際に、確認する信号機が近くにある。http://news.mynavi.jp/series/trivia/035/index.html
ハングルの「オ」。