人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ナナミ唐辛子であっていますか?

1322830570
●拡大する


●質問者: ta3os
●カテゴリ:コレナニ?
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● ジェム@苺一会

http://www.sbfoods.co.jp/
多分この会社ですがふつうは「しちみ」って言いますよね?
ちゃんとした企業なので「ななみ」っていう呼び方も正解なんだと思います。
海外向けの商品なのかなぁ? まぁ予想ですけどね。


2 ● as365n2

七味と一味の混同を避けるための呼び方のようです。以下、エスビー食品のサイトのQ&A「七味唐辛子の原料は全国共通ですか?」より。

S&Bの輸出用七味唐がらしは、国内の呼び名とは異なり「NANAMI」と表記してありますが、これは「しちみ」と「いちみ」では発音上似かよっていて、海外では混同される恐れがあるため、特に「NANAMI」と表記しているのです。

http://www.sbfoods.co.jp/customer/faq/pepper.html

kurijacoさんのコメント
へ?。ニセもんかと思ったけど、そーいうこと( ̄◇ ̄;)
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ