質問文からでは意味合いが分かり辛いのですが、「自分の過去の日記へのアンカーリンクの内容をタイトルで表示したい」ということでしょうか?
その場合は、http記法のオプション指定として「:title」を付ければ、タイトルが表示されます。
ページタイトルを表示する
リンクを簡単に記述する(http記法、mailto記法) - はてなダイアリーのヘルプ
「:title」と記述すると、そのページのタイトルを自動的に表示させることができます。このタイトルははてなダイアリーのサーバで自動的に取得され、定期的に更新されます。また、「:title=」の後に文字列を書くことで、表示されるタイトルを指定することができます。
はてなダイアリーで
[URL:title]
みたいに URL:titleを記述すると、すると、タイトルが自動的に付くので
[http://d.hatena.ne.jp/ken3memo/20111202:title] ↑みたいに、 [http://d.hatena.ne.jp/自分のID/日付:title] とします。
2011-12-02 - ken3memo (三流君)
↑これだと、日付とブログ名が表示されるだけなので、記事のタイトルが表示されません。
URLに日付の下を含める [http://d.hatena.ne.jp/ken3memo/20111202/1322755991:title]
.
XXXXさんへ VBS IE操作でBlogにログイン ブログの入力・登録処理 - ken3memo (三流君)
これで、↑記事のタイトルまで、表示されると思います。