Q1､あるうご友が､3DS版うごﾒﾓが12月に配信されると言っていたのですが本当でしょうか？

はてなｷｰﾜｰﾄﾞには

2011年(平成23年)12月頃から配信されるのではないかと言われているが､
明確な配信日はまだ発表されていない｡

と書かれておりますしはてなｷｰﾜｰﾄﾞにも書いてある通り3DSの公式ｻｲﾄにも配信日は発表されておりません｡
ですので今はわかりません
もしかしたら12月に配信されるかもしれませんね

Q2､3DS版うごﾒﾓが出たら､旧作(現在のうごﾒﾓ)はどうなるんでしょうか…

自分の考えですがおそらくなくならないと思います｡
外国版うごくﾒﾓ帳と日本のうごくﾒﾓ帳みたいにDSi版うごくﾒﾓ帳と3DS版うごくﾒﾓ帳で表示の仕方を変えると思います｡

現段階ではどちらも公式ではないので正確ではありません｡
あくまでも私の予想ですので信憑性はありません｡

ｶﾗｰｽﾀｰはﾃｰﾏなどに交換したり自分の好きな作品や記事に付けたりしてお使いください