！緊急！この日本語を英語に訳して頂きたいです｡｢みんなは(英語を)話すこともできて､すごいよね｣｢でも､(英語を)簡単そうに喋ってるじゃん｣｢そうだった…(気づ…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

！緊急！
この日本語を英語に訳して頂きたいです｡
｢みんなは(英語を)話すこともできて､すごいよね｣
｢でも､(英語を)簡単そうに喋ってるじゃん｣
｢そうだった…(気づいた感じ)｣
｢引っかかった！(からかう感じ)｣
｢倍返し｣

会話している文章が大半なのですが…
課題で使うものですので､できれば明日(12月22日)の朝までに回答して頂けるとありがたいです｡
よろしくお願いします｡

●質問者: こうみ
●ｶﾃｺﾞﾘ:学習･教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● 水樹

Everyone is able to speak, right great.
But I talk to so easily.
Was so.
Gotcha!
And return to the fold.

こんな感じかなｰ

こうみさんのｺﾒﾝﾄ
お返事遅れてすみません！ありがとうございました！