元記事が Gigazine なので､一応裏を取ってみました｡
The Death of the Korean DVD Industry によれば､韓国における違法ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞの主体は P2P ではなく､ｳｪﾌﾞﾍﾞｰｽのｽﾄﾚｰｼﾞｻｰﾋﾞｽのようです｡
1ﾃﾗﾊﾞｲﾄまで無料を謳い文句にしているｻｰﾋﾞｽがあったり､ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ数によってﾎﾟｲﾝﾄが貰えて有料ｵﾌﾟｼｮﾝの支払いに使えたりしたとか｡

さて､Gigazine の記事が出た翌年の2009年に､｢世界一厳しい｣と言われる｢違法ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ禁止法｣が韓国で発令されました｡
以下､2011年1月23日付け､ﾆｭｰﾖｰｸ･ﾀｲﾑｽﾞの Music Industry Braces for the Unthinkable と､2011年8月20日付け､ｴｺﾉﾐｽﾄの Spotting the pirates から､簡単にまとめます｡

この法律によって､違法な業者のﾈｯﾄ接続を切断したり､業者のｳｪﾌﾞﾍﾟｰｼﾞをﾌﾞﾛｯｸしたり､ｽﾄﾚｰｼﾞｻｰﾋﾞｽをﾛｯｸｱｳﾄしたり､ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする内容を教育的なものに強制的に変更したりできるようになったようです｡
違法ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞの数は減少し､法律施行後の半年間でﾃﾞｼﾞﾀﾙ音楽の売り上げが14％増加しました｡
ﾚｺｰﾄﾞの年間売り上げは､2007年に1340億ｳｫﾝだったものが2010年には2070億ｳｫﾝになっています｡
数年前に韓国から撤収していたﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ･ﾐｭｰｼﾞｯｸやｿﾆｰやﾜｰﾅｰも､韓国の音楽事情を調査するなど､韓国ﾏｰｹｯﾄへの再進出の動きを見せているようです｡

ﾊﾘｳｯﾄﾞの映画会社が韓国に戻るにはまだ時間がかかるでしょうが､2008年とは状況は違っている､と考えられます｡

以上､お役に立てることを祈りつつ｡