PSPのルートにVIDEOというフォルダを作成してそこにはめればいいです。なお、画像を同じ名前にしてそれをVIDEOに入れたらその動画のアイコンになります。
pspにyoutubeなどのウェブ動画を保存方法ご参考になればと思います。