人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

皆さんは洋ゲーや洋ゲーみたいな日本ゲームは日本版を買いますか?海外版を買いますか?

1326131116
●拡大する

●質問者: 北山椋雄
●カテゴリ:コレナニ?
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● ronname

日本版。下手な翻訳でも俺の語学力よりはマシだし。多重吹き替えが有ればベスト。語学力あげたいなら、ちゃんとした教材を使う方が良い。


北山椋雄さんのコメント
表現規制は我慢できるの?

北山椋雄さんのコメント
例えば) ・CoD:ブラックオプス 画像通り、日本版は炸裂式ボルトでも足が飛んだりしない ・GTAVCS 日本版は血すら出ないが海外版は地が出て頭が飛ぶ仕様

北山椋雄さんのコメント
例えば) ・CoD:ブラックオプス 画像通り、日本版は炸裂式ボルトでも足が飛んだりしない ・GTAVCS 日本版は血すら出ないが海外版は地が出て頭が飛ぶ仕様

2 ● kojimaten

海外版のほうがグロテスクナ場合が多いのでグロテスクとか苦手な自分的には日本版ですかね?あと、翻訳がされているので語学力が無い自分にはいいので日本版を選びます

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ