両方にマッチする正規表現であれば以下の書き方でいけるかと思います。
(RT )?@[^:]+:
個別にマッチさせるのであればこんな感じ。先に[1]を適用しないとおかしくなりますが。
[1] RT @[^:]+: [2] @[^:]+: