AOSSでの接続を行うと､それまで使っていた機器が接続できなくなる､ということですね？
もしそうならば､これまではAOSSで接続していなかったという事だと思います｡下記でAOSSﾓｰﾄﾞなのか確認してください｡おそらくAOSSﾓｰﾄﾞではないと思います｡
http://buffalo.jp/php/lqa.php?id=BUF7171
その場合､PSPもAOSSを使わずに手動設定する必要があります｡
http://manuals.playstation.net/document/jp/psp/current/settings/standard.html
SSIDと暗号化ｷｰは今使っているﾊﾟｿｺﾝなどに設定されているはずです｡親に聞いてください｡もしわからない場合､場合によっては下記で調べることが出来ます｡
http://buffalo.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/8340/
http://buffalo.jp/php/lqa.php?id=BUF3491
どうしても暗号化ｷｰが分からない場合は､すべてのﾊﾟｿｺﾝや機器の設定を変えるか､PSP専用の無線LANの機器を買うか､あきらめるか､しかありません｡