任天堂は､現実の知り合いと交換するのを前提にﾌﾚﾝﾄﾞｺｰﾄﾞを作りました｡
なので､それを知っている誰かが通報して非公開になったことが考えられます｡
そうでなければ､問い合わせには
｢私のﾒﾓ(作品ID)が通報され､非公開になりました｡
このﾒﾓはどのあたりが利用規約に触れていますか？｣
などと問い合わせするのがいいと思います｡
無差別とは限らない､次繰り返さないためにも､どこがいけなかったのか､というのが入っていた方がいいと思います｡

僕も､無差別通報されたことあるんですが､その場合､僕だったら
｢この作品は､利用規約に違反していますか？無差別通報だと思うんですがどうでしょうか？｣と､やると思います｡(問い合わせしたことあります！)

ｼｪﾙｻﾝの方法に賛成です｡

ﾌﾚｺって時点で個人情報と同じです
そういうの改造してる人と会ったらﾄﾞｰﾝ(ｲﾐﾌになるから自分もﾎﾟｹﾓﾝほｰかいされました
今のうち消しといたほうが良いのを見た人は狙ってたはず
経験者だから言う､ﾌﾚｺ関係もやめといた方がいい

一応ﾌﾚﾝﾄﾞが登録できるｿﾌﾄの取扱説明書を見ると､｢知らない人とはﾌﾚﾝﾄﾞｺｰﾄﾞを交換しないように｣と書いてあるので､個人情報ともいえるかもしれません｡
問い合わせをするとしても､｢無差別通報｣などは書かない様にしてください｡
一番なのは､これからはﾌﾚｺ関係などはうごﾒﾓなどを含めﾈｯﾄに公開しないことです｡