バージョンごとの違いということであれば、ソースコードのアーカイブに入っているChangeLogをみればよいでしょう。
つ http://zhire-tech.com:8888/tokyotyrant-1.1.41/ChangeLogアーカイブを落としてきても、分かることではあるのだけれど。http://fallabs.com/tokyotyrant/