人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

お気に入り登録ありがとうございます!!って英語でど書くんですか?

●質問者: riho
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● freemann

固い表現かもしれませんが、多分・・・

Thank you for your registering it in the Favorites.


2 ● schytayler

"Thank you for your bookmarking." ではいかがでしょうか。


3 ● happy531

Thank you for favorite registration

こうではないかと・・・・


4 ● a-kuma3

うごメモって、英語で表示することができます。
f:id:a-kuma3:20120201234644p:image

日本語の「お気に入りに追加」のボタンがあるところには、「Add to Favorites」って書いてありますよね。

こんな感じで伝わると思いますよ。

Thank you for adding to your favorites.

関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ