「タイトル編集」→「タイトルのプロパティ」の「名前」を変更すればできます。詳しい手順は以下のサイトをご覧ください。http://chidejicopy.crap.jp/dubbing/dvdflick_02.html