人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の問題です、英訳してください。

私はオーストラリアにいけることが決まってからずっと訪れるのを楽しみにしています。
私は今日あなた方の家にホームステイをすることを知って、さらにわくわくしています。
それでは、お会いできる日を楽しみにしています。


●質問者: もりおかえらりえ
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● もっさん☆

あってるか分かりません!!
I am looking forward to visiting all the time, after it is decided to arrange Australia.
I know staying at your house today, and am further exciting.
Then, I am looking forward to the day which can meet.


もりおかえらりえさんのコメント
文法的にちょっと違うかも(>_<:) 回答ありがとうございました!

もっさん☆さんのコメント
そうですよね…私まだ幼いもんでw
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ