php5.2.2の文字列置き換えの質問です｡ data_array01に入っている文字列で､key_arrayの単語にﾏｯﾁする部分にﾀｸﾞをつけたいのです｡ http://q.hatena.ne.jp/133…

php5.2.2の文字列置き換えの質問です｡
data_array01に入っている文字列で､key_arrayの単語にﾏｯﾁする部分にﾀｸﾞをつけたいのです｡
http://q.hatena.ne.jp/1331075404
で質問したのですが､様々な問題が出てきて再度質問です｡
data_array01の配列をdata_array02に置き換えたいのですがどう書けばいいですか？
mb_eregi_replaceあたりを使うとこまでは見当がつき､何度もﾄﾗｲしたのですがどのように使うのか解りません｡

1)key_arrayはﾕｰｻﾞｰが入力するﾜｰﾄﾞで､要素数と文字数は不確定です｡
2)item_arrayには商品名が入っており､連想配列ですが簡略化しています｡
3)英字の大文字と小文字は区別しない｡
4)文字ｺｰﾄﾞはutc-8｡

key_array(
[0] => ｱ
[1] => o
)

data_array01(
[0] => ( [name] => ｱﾍﾞﾗﾜｰ 18年 - ABERLOUR 18 years old)
[1] => ( [name] => ｱﾊﾞﾌｪﾙﾃﾞｨｰ 12年 - ABERFELDY 12 years old)
[2] => ( [name] => ﾌﾞﾚｱ･ｱｿｰﾙ - BLAIR ATHOL)
.....
)

item_array02(
[0] => ( [name] => ｱﾍﾞﾗﾜｰ 18年 - ABERLOUR 18 years old)
[1] => ( [name] => ｱﾊﾞﾌｪﾙﾃﾞｨｰ 12年 - ABERFELDY 12 years old)
[2] => ( [name] => ﾌﾞﾚｱ･ｱｿｰﾙ - BLAIR ATHOL)
.....
)

<?php

$key_array = array("ｱ", "o") ;
$data_array1 = array(
 array("name" => "ｱﾍﾞﾗﾜｰ 18年 - ABERLOUR 18 years old)"),
 array("name" => "ｱﾊﾞﾌｪﾙﾃﾞｨｰ 12年 - ABERFELDY 12 years old)"),
 array("name" => "ﾌﾞﾚｱ･ｱｿｰﾙ - BLAIR ATHOL")
) ;

$data_array2 = array() ;

foreach ($data_array1 as $d) 
{
 $data_array2[] = preg_replace(
 "/(".join($key_array, "|").")/i",
 "<strong>$1</strong>", 
 $d["name"]
 ) ;
}

ｺｰﾄﾞがUTF-8であればpreg_replace関数の方が高速で､置換ｵﾌﾟｼｮﾝも豊富なので､以下のようにしてみました｡

<?php
$key_array = array(
 '0' => 'ｱ',
 '1' => 'o'
);

$data_array01 = array(
 '0' => array('name' => 'ｱﾍﾞﾗﾜｰ 18年 - ABERLOUR 18 years old'),
 '1' => array('name' => 'ｱﾊﾞﾌｪﾙﾃﾞｨｰ 12年 - ABERFELDY 12 years old'),
 '2' => array('name' => 'ﾌﾞﾚｱ･ｱｿｰﾙ - BLAIR ATHOL')
);

$data_array02 = array();

//置換ﾊﾟﾀｰﾝ生成
$pat = '/(';
foreach ($key_array as $key=>$val) {
 if ($key != 0) $pat .= '|';
 $pat .= $val;
}
$pat .= ')/ui';
$rep = "<strong>$1</strong>";

//置換実行
foreach ($data_array01 as $key=>$item) {
 $data_array02[$key]['name'] = preg_replace($pat, $rep, $item['name']);
}

//結果の出力
print_r($data_array02);
?>