youtube 側に書かれている通り､PS/2 ﾎﾟｰﾄ周りの不良だと思います｡

私も第一印象はｷｰﾎﾞｰﾄﾞの不良だと思いました｡ﾒﾆｭｰが一瞬表示されてすぐに消える辺りは､なんかの拍子で Alt ｷｰが押しっぱなしの状態に似ていると思いました｡

ただ､

駄目もとでｷｰﾎﾞｰﾄﾞを新たに購入し､以前のｷｰﾎﾞｰﾄﾞと交換
同じPS/2端子にUSB変換ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰで取り付け

この変換ｱﾀﾞﾌﾟﾀは､新たに購入したｷｰﾎﾞｰﾄﾞに付いてきたものですか？

USB ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを PS/2 ﾎﾟｰﾄに繋ぐための変換器は､通常､汎用的に使えるものでは無い(逆の PS/2 ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを USB ﾎﾟｰﾄに繋ぐ変換器は､そこそこ汎用的です｡動きが微妙な時もありますが...)ので､別のｷｰﾎﾞｰﾄﾞで使っていた変換器を新しく買ったｷｰﾎﾞｰﾄﾞで使えない可能性があります｡
ShopU 良くある質問

Q. USB → PS/2変換ｱﾀﾞﾌﾟﾀ付きのｷｰﾎﾞｰﾄﾞが希にあるようですが､こういったUSB → PS/2変換ｱﾀﾞﾌﾟﾀは他のPS/2ｷｰﾎﾞｰﾄﾞでも使用可能なのでしょうか｡
A. そのｷｰﾎﾞｰﾄﾞ専用の変換ｺﾈｸﾀですので､他のｷｰﾎﾞｰﾄﾞで利用することはできないようです｡どういう仕様になっているのか､技術的なことは良く判らないのですが､汎用的なUSB → PS/2変換ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ単体の製品がない(ですよね？)ところをみると､専用品しか作れないのではないか(？)と思います｡

なので､｢そもそも､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞが壊れている｣という可能性もあります｡