インターネットショップの名前ということで、覚えやすく、そして、検索しやすい名前が良いと思いました。仮にローマ字表記が正しい店名であっても、日本語読みで検索しても、到達できるような…。
そんなことを考えながら、ちょっとシンプルな名前ですが…。
とかいかがでしょうか。「マリーン・ローズ」でも良いと思います。その辺りは、お好みで。
AやM、Rなどから始まる可愛くて覚えやすい名前で考えています。
イメージ的には蝶、ローズ、月、海、などが入ると可愛いかなと。
マリークワントや、ティファニーなどの響きが可愛いと思います☆
とのことでしたが、それにこだわらず、語感のよさを中心にフランス語で考えてみました。
(Le) Petit bonheur
(ル)プティット ボヌール ? 小さな幸せ
小さな幸せのそばには、大きな喜びがある。
「プティット ボヌール」はフランス語で「小さな幸せ」を意味します。
自分の創るもので皆さんに幸せな気持ちになって欲しいというような想いをこめてお店の名前をつけました。
個人的にはどうやって記憶に残るかだと思っています。少々覚えにくい名前でも、そこにどんな想いがこめられているのかとか、名前なんてあとからついてくるというか、買い手が勝手に省略形で呼んだりしてくれたりするものなので、インパクトに残るほうがいいです。
それ以外では
Mignonne ange
ミニョンヌ アンジュ ? かわいい天使
※参考サイト
かわいい単語
ご参考になれば幸いです。