ツールからフォントサイズや種類など変えられた気がします。
参考にしてみてください
「ファイル(F)」、「編集(E)」等々とウインドウの上部に並んでいる中で…
『表示(V)』の中で、『文字サイズ(X)』のところで、最大、大、中、小、最小と並んでいて、そこで変更ができると思います。大きくて困るということは、「最大」、もしくは、「大」なのじゃないかと、思われます。
最も簡単な方法で、Ctrlキーを押しながらマウスホイールを回すことで、文字等レイアウトが拡大、縮小されるというものがあります。一度お試しください。
IE再インストールにはメイリオ関係でバグがあったなと思いだして、IEのデフォルトフォントをメイリオにしてみました
その結果表示、これで同じような表示ズレが起こることが確認できました。
これと同じ現象が発生しているならば
解決方法はツール→インターネットオプション→フォント→webページのフォントを MSゴシックに変更となります。