<a href="リンクするurl">題名</a>
htmlで直接編集する際はこう書きます。はてなダイアリーのかんたん編集からサイドバーのリンク集の編集をする場合は例が書いてあるはずなのでその例に従って記述すればできます。