ブログの管理画面から…管理 > 記事の設定 と進むと、ページの下の方に…。
記事本文の下にはてなブックマークのコメントを追加する と書かれたチェックボックスがあるので、チェックを外したら、消えると思います。