プラネックスの設定は ブリッジモードにしたほうがいいのでは ないのでしょうか?
http://www.akakagemaru.info/port/HUB-WBR-G54.html
ノートPCのIPアドレスをDHCPで取得するようにしてみてください。
手順は以下の通り。
http://asagaotv.jp/internet/guide_7_dhcp.html
接続できないノートパソコン?で
コマンドプロンプトで
ipconfig /renew
とうって
IPアドレスとかの取得を明示的にしてみては?
相性というよりかは
たぶん設定です。
>メルコのルーターからでる無線からはインターネットにつながるのですが、有線やGW-USNanoか
http://q.hatena.ne.jp/answer
複数の経路で接続可能なので
1つのパソコンで1度接続してしまうと
前回の設定が残ったままで
うまくいかないとかそういう感じだと思います。
通常は、毎回、IPアドレスとかを問い合わせに行くのですが
設定によってはそうでない場合もあるので。
GW-USNanoはクライアントモードとアクセスポイントモードの切り替え方式です。
http://faq.planex.co.jp/itemfaq.do?faq_id=2903&item_id=628
http://faq.planex.co.jp/title/gw-usnano
ですから両方一緒に通信できないので子機と同時に親機にはなれません。
ルーターではありませんので、使い方を考えましょう。
また、ここに接続するのはWI-FI機器がメインですから、ゲーム機器とだけ接続を考えたほうがいいと思いますよ。
http://www.planex.co.jp/product/wireless/gw-usnano/
GW-USNanoの使い方を確認してみてください。
http://kirishima.it/mhp3/nano2.html