人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【結婚式のムービーに使うのにふさわしい金言/至言を探しています】
出典が明らかで、できれば数値の混じった言葉がいいです。
どういうものを求めているかの例ですが、
http://q.hatena.ne.jp/1106820334#a249976
http://ameblo.jp/hitomanabicafe/entry-11207865131.html
「人が一生で出会う人の数は、何らかの接点を持つ人で30,000人。そのうち、同じ学校、同じ職場、近所という近しい関係が3,000人 さらにそのうち、親しく会話を持つのが300人 友人と呼べるのが30人 親友と呼べるのは3人」
といった感じのものです。

※ネガティブな内容のものはNGです。基本的に日本語のものでお願いします。

●質問者: あるぴにっくす
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● 楽1978
●20ポイント

数値という表現に合うか微妙ですが、こういう感じですか?
うまくもっていけば結婚式にも使えそうです。

父と母で二人 父と母の両親で四人 そのまた両親で八人 こうして数えてゆくと十代前で千二十四人 ニ十代前では・・・・・・・? 何と百万人を超すんです。 過去無量の命のバトンを受けついで いまここに 自分の番を生きている それがあなたの命です それがわたしの命です。

人間にはいつも四人の人間が住んでいる。
一人は探検家、一人は芸術家、もう一人は戦士、四番目は判事。
この四人が正常に機能している人が、一番素晴らしいリーダーになれる。

人生に大切なことは、五文字で言えば「上を見るな」。七文字で言えば「身のほどを知れ」。

使えるものだけ出典を書くことにします。これは、使えると思うものは言ってください。
http://www.meigensyu.com/search/quotations/?q=%E7%88%B6%E3%81%A8%E6%AF%8D%E3%81%A7%E4%BA%8C%E4%BA%BA+%E7%88%B6%E3%81%A8%E6%AF%8D%E3%81%AE%E4%B8%A1%E8%A6%AA%E3%81%A7%E5%9B%9B%E4%BA%BA+

あと、なぞかけが好きなようなのでこのような金言も参考になるかと思います。
http://www.gogo-wedding.com/speech/maxim/maxim20100928.php


あるぴにっくすさんのコメント
ありがとうございます。 ひとつめはまあいいのですが、2つ目以降のはちょっと・・・こういうのって少しでもネガティブ要素があるのは使えないので。 出典元はそれぞれのが記載されているページを教えてもらえると助かります。トップページからそれぞれを探すのが大変なので。 (引用の使い方としても記述してあるページへの直接リンクの方が望ましいと思いますし) >あと、なぞかけが好きなようなのでこのような金言も参考になるかと思います。 いろいろ紹介していただけるのは助かります。 ちなみにスピーチじゃなくてムービーなので、そっちに使えそうなものなら歓迎です。

2 ● パパトモ
●20ポイント

数字になぜこだわるのか、理由が分かれば、ぴったりした言葉を探せそうな気もしますが・・・

一応結婚式っぽいものを

人生でいちばん楽しい瞬間は、誰にも分からない二人だけの言葉で、誰にも分からない二人だけの秘密や楽しみを共に語り合っているときだ。

ゲーテ

http://nitro-idiot.tumblr.com/post/1185069166

人生とは、2気筒のエンジンで440馬力を出すことだ。

ヘンリー・ミラー

http://omoikomi.exblog.jp/10468815/

結婚をもっとも素朴な数式に還元すれば、一と一とが合して二となる代わりに、新たなる一となることである。

野上弥生子

http://son.cocolog-nifty.com/tetugaku/2006/08/post_2b19.html


あるぴにっくすさんのコメント
>> 数字になぜこだわるのか、理由が分かれば、ぴったりした言葉を探せそうな気もしますが・・・ << 実はクライアント(義妹ともいう)が、このビデオを見て、 http://www.youtube.com/watch?v=lZDkEaYH6_c これと同じムービーがいい! と言ってるのが理由です。 さすがにそのまま使うのは・・・なので、テイストを同じにしてなんとか作れないか模索中なのです。

パパトモさんのコメント
ドキュメンタリーのオープニングのような感じですね。このテイストを活かしたいというのであれば、あえて数字というのを止めてしまったらどうでしょうか。 この例題の場合、言葉に重みを与えるための演出として、数字を持ってきています。織り込んだ言葉に、真実味を持たせ、重みを与えるなら、著名人の名を借りて、短い名言を沢山織り込んでいけば、同じ効果が得られると思います。 >> -相田みつを -ゲーテ -ヘンリーミラー -野上弥生子 << などと入ってきたら、数字と同じような重みを得られると思うのですが、どうでしょうか。 二人の門出に相応しい名言で、大勢の著名人が祝福しているようなイメージになれば、きっと皆さん胸を打たれることでしょう。

パパトモさんのコメント
おっと、別に上の名言を使えってことではなくて、もっと有名で分かりやすい著名人の名言を集めてみてはどうでしょうか、ということです。数字に拘らなければ、沢山見つけられると思います。

パパトモさんのコメント
どうしても数字が良いというのであれば、別のアイディアを出してみます。

あるぴにっくすさんのコメント
まあ、出発点がこれなので、もっともらしくて、いいアイデアなら歓迎なのですが、質問で幅を広げすぎるととっ散らかる傾向があるので制限を付けました。 アイデアベースでいいですよ。

パパトモさんのコメント
確かに明確な目標があった方が企画しやすいですよね。 大きな数字 → 小さな数字 と変化して、二人の出会いそのもの、結婚そのものの奇跡的な状況を演出という事でしたら、何か距離を調べて織り込んだら良いのではないでしょうか。 例えば >> 太陽からの距離・・・1億5000万km 月からの距離・・・38万Km 赤道の長さ・・・4万km 新郎何々さんの生まれたところ・・・AAA県AAA市 新婦何々さんの生まれたところ・・・BBB県BBB市 AAA市とBBB市の距離・・・999km 今日二人が歩いた距離・・・ あわせて・・・5km 今の二人の距離・・・ << なんていかがでしょう。もう少し色々と盛り込んだら面白いと思いますが。

あるぴにっくすさんのコメント
いいですねえ。 回答回数増やしたので、他にアイデアあれば回答枠使ってもらっていいですよ。繰り返しますが、まとまってなくても、落ち/締めがついてなくとも構いませんので。

3 ● グラ娘。
●30ポイント

思いつき。

新郎太郎(4文字)と新婦義妹(4文字) あわせて8文字

付き合いだした二人。
太郎(2文字)と義妹(2文字)へ

そして、今日、この日から
夫(1文字)と妻(1文字)へ

1+1=1

結婚をもっとも素朴な数式に還元すれば、一と一が合して二となる代わりに、新たなる一となることである(野上弥生子)

こんなテイストですかね。練りきれてませんけど。

新郎太郎が、生まれ、新婦義妹に出会うまでの日数 1500日
新婦義妹が、生まれ、新郎太郎に出会うまでの日数 1000日

出会ってから付き合い始めるまでの日数 300日

付き合い始めてから結婚にいたるまでの日数 500日



新郎太郎 新婦義妹とともに過ごした日々 人生のXX%
新郎義妹 新婦太郎とともに過ごした日々 人生のXX%


十年後にはXX%とXX%
二十年後にはXX%とXX%
・・・
50年後にはXX%とXX%

みたいな感じで、数値化して分析しつつ、最後にもっともらしいことを言うとか。
さらに練りきれてませんね。


あるぴにっくすさんのコメント
構成まで考えなくてもいいですよ。(そこまで質問するとハードルが上がるので質問では金言至言にしたんですから) 練るのは後でやるので、アイデアベースでいいですよ。 回答回数増やしましたんで。

4 ● パパトモ
●60ポイント

ではお言葉に甘えて

誕生編


どんなもんでしょうか。


あるぴにっくすさんのコメント
なんとかカードのCMみたいですねえ(笑) あまり落ちは考えないでいいですよ。 実は納期は数カ月先なので、今はまとまりなくてもいいので、アイデアベースのものがたくさん欲しいんです。 方向性は面白いと思います。参考にします。

パパトモさんのコメント
プライスレスでしたか(笑)

パパトモさんのコメント
あとは数に関係した諺かなぁ http://homepage1.nifty.com/zpe60314/kazu1.htm

5 ● meefla
●70ポイント

結婚式のムービーに使えるかもしれないし使えないかもしれない名言


「基本的に日本語のもの」という要件ですので、私訳を含みます。
訳出に当たっての注意点として、極力「忌み言葉」を排除したつもりです。
ですので、例えば数字の 4 と 9 はありません。

愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。 人が真実の愛を知るには、結婚を25年間続けなければならない。
Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths. No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.

マーク・トウェイン(Mark Twain)- 銀婚式の前年のメモ
Mark Twain quotations - Marriage
マーク・トウェイン - Wikiquote

私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して私との結婚に同意させたことである。
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.

ウィンストン・チャーチル(Winston Churchill)
名言ナビ - 名言・格言辞典(英語名言)

恋愛は花であり、結婚によって果実となる。
Love is a flower which turns into fruit at marriage.

フィンランドのことわざ
Marriage Quotes, Sayings about Husbands and Wives

20年間続く愛は、愛よりももっと良いものかもしれない。しかしそれは愛ではない。
A love that lasts for twenty years may be better than love, but it isn't love.

ミニヨン・マクローリン(Mignon McLaughlin)
Best Of Love Quotes and Quotations - Marriage Love Quotes 19

恋の計算において1+1は全てである。
(全訳:恋の計算において1+1は全てであり、2?1は無である。)
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.

ミニヨン・マクローリン(Mignon McLaughlin)
In the arithmetic of love, one... at BrainyQuote
恋の格言(English&Japanese)

結婚は名詞ではなく、動詞である。それはあなたが得るものではない。あなたがする事、パートナーを毎日愛するという事なのだ。
Marriage is not a noun; it's a verb. It isn't something you get. It's something you do. It's the way you love your partner every day.

バーバラ・デ・アンジェリス(Barbara De Angelis)
Love and Marriage Quotes, Funny Wedding Sayings


以下、多少難があってボツになる率が高そうなものですが、念の為に。

結婚した二人がお互いに負うものの総額は計算できない。それは無限の負債であり、永遠によってのみ返済できる。
The sum which two married people owe to one another defies calculation. It is an infinite debt, which can only be discharged through eternity.

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
Johann Wolfgang von Goethe - Wikiquote

私は本当の映画スターじゃない。この28年間、私の妻は最初から変わってないのだ。
I'm not a real movie star. I've still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.

ウィル・ロジャース(Will Rogers)
Quote Details: Will Rogers: I'm not a real... - The Quotations Page

結婚を成功させるには何度も恋に落ちる必要がある。同じ人に対してね。
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.

ミニヨン・マクローリン(Mignon McLaughlin)
A successful marriage requires falling... at BrainyQuote

恋の熱と寒気の後で、結婚の36度5分は何て素敵なんだろう!
After the chills and fever of love, how nice is the 98.6º of marriage!

ミニヨン・マクローリン(Mignon McLaughlin)
Marriage Quotes


ミニヨン・マクローリンの比率が高いのは、個人的な好みです。
英語圏では有名な人なんですが、邦訳本がないみたいなので、重点的にピックアップしてみました。

お役に立てることを祈りつつ。


あるぴにっくすさんのコメント
>> 「基本的に日本語のもの」という要件ですので、私訳を含みます。 << すみません。実は、そこ、投稿直前まで無い条件だったのですが、最後の最後で想定回答者にある方のIDが頭に浮かんだので「念のため」付け加えた条件だったのです。 観客は老若男女(というか、年配の人に配慮する必要性が高い場)なので、想定回答の範囲を考えたときに、「これ書いとかないとまずい」と思い至ったのです。 おかげで、いい回答をいただけた気がします。 結果の報告が(今すぐは)できないのが恐縮ですが。

meeflaさんのコメント
> 想定回答者にある方のIDが頭に浮かんだ 誰なんでしょうか、僕わかんない(棒読み) 「2?1は無」というのも別れを連想させるので忌み言葉ですね。 編集しました。
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ