同じ目線のﾕｰｻﾞｰに聞きたいなら､
http://productforums.google.com/forum/#!forum/youtube-ja
が
ﾍﾙﾌﾟﾌｫｰﾗﾑの入り口ですが､
質問日や回答日をみると あまり 人が居ないみたいですが...
(人力検索と同じくらい？ｲﾔそれは言い過ぎか...)

Googleに直接聞きたい場合は...と思い
ﾍﾙﾌﾟｾﾝﾀｰ
http://support.google.com/youtube/?hl=ja-JP&p=homepage
の下に Googleへの問い合わせが無いかなぁ...と思ってみてみたが､
直接の問い合わせは無いのかなぁ(ﾊﾞｸﾞ･不具合報告のﾌｨｰﾄﾞﾊﾞｯｸから質問しても無視されるかなぁ)

解決の糸口となれば､幸いです｡
PS.他の回答者･検索のﾌﾟﾛの人達が 秘密の入り口を教えてくれるといいなぁ･･と思いつつ失礼します｡