サブアカウントは持たないほうがいいと思います。
確か、アカウントは2つ以上持ってはいけないので。
どんな理由であろうとそのアカウントが消えます。(サブではない方も)
なので、サブアカウントを持つのはやめたほうがいいと思います。
サブアカウントでうごメモは投稿できます。
やり方は、うごメモはてなに行く。
マイページに行く。
設定を押す。
紐付けを解除ってところに✖のマークがあると思うのでそれをクリック。
そしたらDSからうごメモに来て「はてなIDを登録しよう」とかってあるのでそれを押し、サブIDとパスワードをいれます。
それで作品を投稿できます。
またサブで違反した場合には普通のほうではてな市民ではなくなりますか>はてな市民は無くなりません。