使い方は 人それぞれでしょう｡

私の場合は､内蔵のHDDが 足りないので 外付けを付け足して､
そこに ばんばん 保存しまくっています｡

外付けHDDのﾃﾞｰﾀ転送速度は､通常は内臓HDDの転送速度よりも遅いです｡頻繁にｱｸｾｽするﾃﾞｰﾀは内臓HDDに置いてくださいね｡
内臓HDDは､仮想ﾒﾓﾘｰとしても使われるので､十分に空きｽﾍﾟｰｽを確保してﾃﾞﾌﾗｸﾞしておくと､PC がより快適に動作します｡
内臓HDDの空きｽﾍﾟｰｽを作るために､使用頻度の少ないﾃﾞｰﾀから外付けHDDに移すのも良いですね｡

前の回答にもありましたが､使い方は人それぞれですね｡

参考までに､自分の場合ですが､そもそもHDDはいずれ壊れるものと考えてます｡
(何度も経験してますw)
それが明日なのか､1年後なのか､さっぱり予想できません｡

特に仕事で使うので､関連のﾃﾞｰﾀが消失すると考えるとｿﾞｯとします｡
なので､月1回程度は外部HDDにﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟしてます｡

外部のHDDは､NASで家庭内LANに接続し､複数台のﾏｼﾝからｱｸｾｽ
できるので､別々のﾏｼﾝでﾃﾞｰﾀを共有することもできるので便利です｡

また､NASは､RAIDで安全性を向上できます｡
(RAIDを超簡単に説明すると､NASの内部に2つ以上のHDDがあって
ﾐﾗｰﾘﾝｸﾞｺﾋﾟｰしておいて､万一1つが壊れても良いような仕組みです｡)

なお､たとえNASをRAIDにしていても､万一雷などの際にｻｰｼﾞ電流で破壊
されれば､全てのﾃﾞｰﾀは失われる危険性が高いので､雷の際などには
極力外部HDDは､電源を切り､全ての接続(電源とLAN)を外します｡

なんか枝葉が多すぎてすみません｡