地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙ放送【ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱより引用】の日本における記録方式は以下の通り｡
ISDB-TSB
地上ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾗｼﾞｵにおいては､放送開始当初からｺﾋﾟｰﾜﾝｽが有効になっている｡また運用規定で､録音した機器以外で再生することはできないように定められている｡

よって､ご質問の事は出来ません｡

BDZ-AT500は一部の携帯機器に転送する機能を持っています｡
http://www.sony.jp/bd/products/BDZ-AT500/feature_11.html

BDZ-AT500が対応している機器は下記から調べられます｡
http://www.sony.jp/support/bd/connect/odekake/bdz-ax2000/

携帯ｷｬﾘｱ別には下記になりますがiPhoneは論外のようです｡
http://www.sony.jp/support/bd/connect/odekake/bdz-ax2000/mobile.html

ﾌﾟﾛﾃｸﾄを回避するような行為や､それを助ける行為は違法となりますので､
移動先で見たいならば､今のところは対応機器の中からﾁｮｲｽするという手しか
ありません｡

対応機器の中からﾁｮｲｽするという手しかありません｡

逆に対応するﾚｺｰﾀﾞｰは？という事でDIGAと書こうとしたら｡
http://www.softbankselection.jp/news/2012/004926.html
ついこないだｼｬｰﾌﾟとｿﾆｰも対応したようで､一覧にBDZ-AT500もありました｡


あと､変わり種ということでVULKANO FLOW
http://ascii.jp/elem/000/000/615/615773/
ﾘﾓｺﾝ操作と画像中継で外出先からもﾌﾟﾚｰﾔｰを操作して視聴可能にした商品｡ただ､iPhoneとか帯域が狭いと厳しいらしい｡