英語が歌詞なら外人が歌ってなくてもいいんですよね？
BAD COMMUNICATION E.Style

映画｢ﾊﾞｯｸ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ｣で流れた曲｡元歌手はChuck Berry
Johnny B. Goode

We Will Rock You

Born To Be Wild

監獄ﾛｯｸ

ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞがﾛｯｸか？というのは置いておいて､ｲﾏｼﾞﾝの曲を知ってから歌詞の意味を知ったのはだいぶん後だったと思います｡大学の美術の授業でﾕｰﾄﾋﾟｱの講義がありました｡苦しい世の中であればあるほど芸術家は理想とする未来を実現するために､一般大衆に絵画や彫刻で表現して見せる｡それがﾕｰﾄﾋﾟｱ思想なんだと教わりました｡それまで芸術家なんて世の中に必要ないんじゃないかと思っていた考えが少し変わりました｡その後､改めてｲﾏｼﾞﾝの歌詞を見たときに評価される理由が解る気がしました｡

ｲﾏｼﾞﾝ(和訳)- ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞ

想像してごらん 天国なんて無いんだと
ほら､簡単でしょう？
地面の下に地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きているって...

想像してごらん 国なんて無いんだと
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きているって...

僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
きっと世界はひとつになるんだ

想像してごらん 何も所有しないって
あなたなら出来ると思うよ
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うんだって...

僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
そして世界はきっとひとつになるんだ

世界でたくさんの人に影響を与えた歌詞というならU2のOneが真っ先に思い浮かびます｡ｲｷﾞﾘｽで最高の歌詞として賞を貰ったことがあるらしいけど､文字通り世界をひとつにってことでｷｬﾝﾍﾟｰﾝのﾃｰﾏｿﾝｸﾞにもなったらしい｡聴く人それぞれが想い入れで聴いて､それぞれに解釈できるような歌詞というのは名曲の条件なのかもしれません｡

One(和訳) - U2

少しは落ち着いただろうか？
それとも全く変わらないか？
こう言えばどうだろう？
怒りをぶつける相手を見つけたね…

ひとは云う
ひとつの愛
ひとつの生き方
夜には
ひとに必要なものだから
ひとつの愛
分け合わなくては
愛しみのこころがなければ
絶えてしまう

失望させてしまったかな？
あと味の悪さを残してしまったかな？
まるで愛したことなど なかったかのようにふるまうね
そして僕にも愛なしでやって行けと
それは…

遅すぎる
今夜
過去を明るみへと引きずり出そう
僕達はひとつ
だけど 個々には同じではないんだ
お互いに
支えあって行かなくては
支えあって行かなくては
ひとつになって

ここへは許しを請う為に来たのかい？
それとも死者を蘇らせる為かい？
世間からつまはじきされる人々を思い
ｷﾘｽﾄに祈りを捧げる為に来たのかい？

僕は求めすぎたかな？
『たくさん』よりも多かったか？
何も与えてはくれなかったのに...
僕の得たすべては
僕達がひとつだということだけ
だけど 個々には同じではないんだ
お互い
傷つけあって
また それを繰り返して...

ひとは云う
愛は神の宮
愛は崇高な法
愛は神の宮
愛は崇高な法
招き入れてくれるのに
卑屈にさせる
これ以上僕にはあなたが得たものには
耐えられない
得たものが傷心だけだというのなら

ひとつの愛
ひとつの血
ひとつの生き方
やるべきことをしなくては
ひとつの生き方
だけど 個々には同じではないんだ
お互いに
支えあって行かなくては
支えあっていかなくては

ひとつになって
ひとつになって

こちらは上記2つとは毛色が違いますがｼﾞﾐｰ･ﾍﾝﾄﾞﾘｯｸｽのPurple Hazeです｡本人は夢とか言ってますがﾄﾞﾗｯｸﾞをそのまま歌詞にしちゃうところはすごいです｡曲は誰もが認める名曲｡

Purple Haze(和訳) - Jimi Hendrix

俺の頭を紫の煙が包んだ
最近物事の見え方が変わってしまった
おかしなふるまいをするんだ､でも何故だかはわからない
空にｷｽする俺をゆるしてくれよ

辺り一面紫の靄
上ってるのか落ちてるのかもわからない
俺は幸福なのか？それとも災難にあってるのか？
なんにせよ､あの娘が俺に魔法をかけたんだ

助けてくれ､助けてくれよ

目の中は紫の煙で埋め尽くされて
昼なのか夜なのかもわからない
君が俺の心を吹き飛ばしてしまったんだ
夜は明けたのか？それとも最後の時なのか？

助けてくれ､助けてくれよ