すいません。いい年ですが、違和感を感じません。何でかな?
乱読家です。1ヶ月に10冊は小説読みますが、上記のような表現は普通にあるような、無いような、あまり意識した事がありません。
省略しているわけですよね。簡潔で読みやすいかと\(--;)オイ)
▽2
●
gtore ベストアンサー |
違和感をおぼえます。
AしたりBしないでください。…?
とするよりも、
AしたりBしたりしないでください。…?
などが通例だと思います。
なにかを並べる場合には、AとBは並列するものなので、「Aしたり」とくれば「Bしたり」「Cしたり」…とくるのが日本語としてしっくりきます。英語だとAorBとなるべき関係が、?だとくずれてしまいます。
ただ、「2回目の「たり」を省略する場合」もなくはないようですね。一概に誤りとはいえないようです。
6.「たり」「だり」
http://www.geocities.jp/romiyagi/keigo.html
並列として使います。
例:しゃべったり食べたりしながら会議を進める
・「たり」を2回続ける場合
例:見たり聞いたり、行ったり来たり、飲んだり食べたり、泣いたり笑ったり
(見聞き、行き来、飲食、泣き笑い)
2つの(共通的な)動作を反復する場合。
短い言葉として使う場合。
・2回目の「たり」を省略する場合、
例:会議を開催したり、資料を回覧して確認する。
(会議を開催したり、資料を回覧したりして確認する。)
異なる動作で、反復しない場合。
1回目の「たり」だけで並列の意味が十分に伝わる場合。
NHKでは、さすがに「?たり?たり」となっているのが大半ですが、例外も見つかりました。^^;
この訓練は、北朝鮮の軍が韓国を砲撃したり、韓国の島を奇襲攻撃で占領した場合を想定して、朝鮮半島西側の島しょ部の防衛を担当する海兵隊司令部が13日、沿岸部などで実施したものです。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120615/k10015841581000.html
第一印象では違和感を覚えましたが…、すみません、いろいろ調べているうちに、さほど違和感を感じなくなってきました。^^; (06/22 21:21)
金属製のネックレスやヘアピン等と一緒に持ち運んだり保管しないでください。
http://dl.epson.jp/support/manual/data/camera/p1000/4044130_00.pdf
発熱・発煙・発火・破裂したり、あるいは針金やネックレス、ヘアピンなどの金属が発熱する原因となります。
点灯中LEDを直視したり、製品を触らないでください。
http://www.clt.charle.co.jp/seihin/images/spec_CW-DIM501AA.pdf
電池に強い衝撃を与えたり、投げつけないでください。
http://panasonic.net/energy/eneloop/jp/lineup/eneloop02/pdf/NC-TGR02.pdf