3ds持ってない人が答えるのもどうかと思いますが、たしか3dsにはmp3は入らなかった気がします。
1.SDカードをパソコンに挿入2.SDカードの画面を出し、右クリック3.新規作成を選び、フォルダを選ぶ。4.あとはその中にAACの音楽を入れるだけ。aacはiTunesなどのソフトを使って変換することが出来ます。