お湯が出てくる所に取り付けられている取水口だと思います。
形状は違いますが、下のページにある図の10番にあたる部品ではないかと思います。
http://tokkyoj.com/data/tk2003-102633.shtml
写真だと、こんな感じ
http://www.otani-koumuten.co.jp/blog/%E3%82%82%E3%82%8D%E3%82%82%E3%82%8D/%E6%AE%8B%E3%82%8A%E6%B9%AF%E3%81%AE%E5%86%8D%E5%88%A9%E7%94%A8/
http://www.otani-koumuten.co.jp/wp-content/uploads/2010/03/%E6%AE%8B%E3%82%8A%E6%B9%AF02--300x225.jpg