人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

中国語のWebページに対して,ピンインを付与してくれるような,無料のWebサービスを探しています。

イメージとしては,下記のように
日本語の「ひらがなルビ自動付与サービス」みたいに表示してくれるものがあれば
最高なのですが・・・。
(URLを入力すると,ルビ付きのページが表示される。)
http://www.hiragana.jp/


文章に対してピンインを付与するWebサービスはいくつか見つけたのですが,
「Webページに対してピンインを付与してくれる」ような物は見つかりません。

どなたかご存知でしょうか? ぜひお教えください。

もしURLをご提示いただければ,200ポイント差し上げます。


※なお,入力した中国語の文章(テキストデータ)に対してピンインを付与するWebサービスは,既に利用しておりますのでご回答に含めて頂く必要はございません。
また,Wordを使う方法も既に知っておりますので,除外して下さるようお願い致します。

●質問者: lang_and_engine
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● おやまあ
●200ポイント ベストアンサー

http://mandarinspot.com/annotate

これはいかがでしょう。
文字の上に矢印をあてると、ピンインと意味(英語)が表示されます。


lang_and_engineさんのコメント
真好的! 特に,ブックマークレットに感動しました。多謝

2 ● 楽1978
●200ポイント

簡体字のみの対応ですがあります。
http://pinyin.byethost16.com/index.html
同じく簡体字のみの対応です。
ピンインを表示させたい文字にマウスを載せると表示されます。
http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Zh


lang_and_engineさんのコメント
1個目は,初学者の音読練習に重宝しますね。 質問文でお願いした,ルビ付きのような形式で表示される,という要件にもできるだけマッチしていると思います。非常謝! ※2個目は使い勝手が微妙でした…
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ