BL-PA510の取扱説明書 P13
二世帯住宅などで親機と子機の分電盤が分かれているため通信ができないとか｡

お客様相談ｾﾝﾀｰに問い合わせたほうが有益だと思います｡

上のかたがおっしゃるように､

なぜそのようなことが起こるのでしょうか｡一般的な家庭の電力線は｢単相3線式｣といって､L1相の線､L2相の線､中性線の計3本の銅線が引き込まれています(図1)｡
通常の100Vｺﾝｾﾝﾄは､片側が中性線､もう片側がL1もしくはL2の相の線につながっています｡L1相の同士のｺﾝｾﾝﾄ間(｢同相｣と呼びます)ではPLCで高速に通信が可能となりますが､L1相とL2相のｺﾝｾﾝﾄ間(｢異相｣と呼びます)ではうまく通信できないことがあるのです(図1)｡

PLCを快適に使う方法 | N@BIT Channel

解決方法は

どのｺﾝｾﾝﾄ間が同相なのか､残念ながら見た目では判断できません｡あまり速度が出ない場合は､違うｺﾝｾﾝﾄにｱﾀﾞﾌﾟﾀを差し替えてみるのも方法の一つです｡同じ部屋であっても､ｺﾝｾﾝﾄによっては配線系統が違い､同相となることで速度が出る場合もあります｡

とあるように､ｺﾝｾﾝﾄを差し替えてみるのも有効な対策の1つでしょう｡

PLC子機のIPｱﾄﾞﾚｽに対して､PCのﾊﾟｰｿﾅﾙﾌｧｲｱｳｫｰﾙがﾌｫﾙﾀﾞ共有を拒否する設定になっているのではありませんか｡
ﾊﾟｰｿﾅﾙﾌｧｲｱｳｫｰﾙに設定を変更するか､子機のIPｱﾄﾞﾚｽを変更してみてください｡
http://dl-ctlg.panasonic.jp/manual/BL/BL-PA510se.pdf

予想ですが､このBL-PA510という機種は親機←→子機間のﾘﾋﾟｰﾀとしての機能しかないのではないでしょうか｡
親機に複数の子機のﾈｯﾄﾜｰｸを相互にﾙｰﾃｨﾝｸﾞする機能がない場合､本質問のように子機間での通信ができない可能性はあります｡PDFのﾏﾆｭｱﾙに但し書きとしてﾙｰﾀ機能はないとなっていましたし｡

この場合で､どうしても子機間の通信を行いたい場合は､わざとｾｸﾞﾒﾝﾄを分けてﾙｰﾀを構成するとうまくいくかも知れません｡
案としては以下のような構成になります｡

• 現在192.168.1.*で統一しているｾｸﾞﾒﾝﾄを親機側ｾｸﾞﾒﾝﾄとし､子機側をそれぞれ192.168.2.*､192.168.3.*とする
• 親機ｾｸﾞﾒﾝﾄのﾙｰﾀには､1.*/2.*/3.*全てのIPｱﾄﾞﾚｽを重複設定する(ﾙｰﾀがIP重複設定可能である事が前提)
• 全ての端末はDHCPを使用せず静的にIPを設定し､ﾃﾞﾌｫﾙﾄｹﾞｰﾄｳｪｲを自分のｾｸﾞﾒﾝﾄ側のﾙｰﾀIPに設定する

このように設定すれば､自ｾｸﾞﾒﾝﾄ以外の全ての通信がﾙｰﾀを経由するため､子機間同士の通信が実際には｢子機1→親機→ﾙｰﾀ→親機→子機2｣という経路になり､通信できるかも知れませんよ｡もっとも､経路を自動的に最適化しようとしておかしくなるかも知れませんが･･･｡

あともうひとつの案として､親機ｾｸﾞﾒﾝﾄにVPNｻｰﾊﾞを建てて全端末をVPN接続するという方法も考えられます｡これならVPNｻｰﾊﾞ内に作られる仮想ﾈｯﾄﾜｰｸで相互通信するため､確実に通信は可能になるはずです｡