ﾌｫﾝﾄｲﾝｽﾄｰﾗｰ SAKURAがおすすめです｡
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se191710.html

XPにはもちろん対応してますし､初心者から玄人までお勧め｡操作が簡単で直感的に使えました｡未ｲﾝｽﾄｰﾙのﾌｫﾝﾄを閲覧できる上､閲覧画面を開いておけば､ｲﾝｽﾄｰﾙしないで使用可能にできます｡既存ﾌｫﾝﾄの整理にも便利だし､とにかく充実していて不足を思い付きません｡

NexusFont

ｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙｻｰﾁに対応する検索機能を搭載するほか､独自のﾀｸﾞやﾌｫﾙﾀﾞでﾌｫﾝﾄを分類することができます｡
未ｲﾝｽﾄｰﾙのﾌｫﾝﾄも管理できます｡
http://www.xiles.net/nexusfont/

既出の｢NexusFont｣と｢FontMaster2｣をお勧めします｡両方ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰも一時ｲﾝｽﾄｰﾙもできます｡

NexusFontの方が今時のｲﾝﾀｰﾌｪｲｽで､
FontMaster2の方がひとむかし前のﾃﾞｻﾞｲﾝになります｡

ご希望のﾌｫﾝﾄの一時ｲﾝｽﾄｰﾙ機能の違いについては､
Font Master2はｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰ風にﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸ内のﾌｫﾝﾄを自由に探して有効化ます｡
NexusFontはあらかじめﾌｫﾙﾀﾞにまとめておき､そのﾌｫﾙﾀﾞをNexusFontに登録して使います｡

NexusFontは更新途上､FontMaster2は作者はもう消してしまっていて､勝手にﾐﾗｰしているところでしか入手できません｡

私にはFontMaster2の方が使いやすいです｡両ｿﾌﾄとも､解凍しただけで使えますので(ﾚｼﾞｽﾄﾘを汚さない)､両方使ってみて気に入ったほうを使用されてはいかがでしょうか？